<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">81</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CONGENITAL PERIPHERAL LYMPHEDEMA IN PRACTICE OF PEDIATRIC SURGEON</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВРОЖДЕННАЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКАЯ ЛИМФЕДЕМА В ПРАКТИКЕ ДЕТСКОГО ХИРУРГА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>V. C.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Вера Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vsmakarova@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific and practical center of rehabilitation of patients with lymphedema of the «Lympha»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-практический центр реабилитации больных лимфедемой «Лимфа»</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution>ФГБУ «Российский реабилитационный центр «Детство» Минздрава РФ</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>51</fpage><lpage>57</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-01-30"><day>30</day><month>01</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Makarova V.C.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Макарова В.С.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Makarova V.C.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова В.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/81">https://rps-journal.ru/jour/article/view/81</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Congenital peripheral lymphedema can be primary, associated with malformation of the lymphatic system and secondary, becous of amniotic constrictions. The latter is extremely rare. Primary lymphedema cannot operate. In case of a great edema and a progressive course of primary lymphedema, it is right to apply anti-edema therapy, including manual lymphatic drainage and compression bandage. The article presentsthe the classification and differential diagnosis of congenital lymphedema, clinical examples and results of treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Врожденная периферическая лимфедема может быть первичной, связанной с пороком развития лимфатической системы, и вторичной, вследствие амниотических перетяжек. Последняя встречается крайне редко. Первичную лимфедему оперировать нельзя. При выраженном отеке и прогрессивном течении врожденной первичной лимфедемы показана противоотечная терапия, включающая мануальный лимфодренаж и компрессионный бандаж. В статье представлены классификация и дифференциальная диагностика врожденной лимфедемы, клинический пример и результаты лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфедема</kwd><kwd>амниотические перетяжки</kwd><kwd>мануальный лимфодренаж</kwd><kwd>lymphedema</kwd><kwd>amniotic banners</kwd><kwd>manual lymphatic drainage</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Witte M.H. Диагностика и лечение периферической лимфедемы. Согласительный документ исполнительного комитета Международного общества лимфологов // Флеболимфология. 2003. № 18. С. 2-6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Фельди М. Атлас лимфатической системы нижних конечностей. - М.: ПО Пресса, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Виноградова М.В., Винтер Ю.О., Винтер Й. Мануальный лимфодренаж как составляющая комплексной противоотечной терапии по методу Фоддера - Фельди // Массаж. Эстетика тела. 2008. № 2.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Foldi M., Foldi E., Kubik S. Lehrbuch der Lymphologie fur Mediziner, Masseure und Physiotherapeuten. 6. Auflage. - Munchen: Elsevier GmbH, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Foldi M., Strobenreuther R. Foundations of manual limphdrainage. - St. Louis: Elsevier Mosby, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Макарова В.С. Методики консервативного лечения и реабилитации лимфедем у детей // Современные технологии реабилитации в педиатрии / Под ред. Е.Т. Лильина. - М.: ОДИ International, 2000. С. 137-157.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Макарова В.С., Выренков Ю.Е. Комплексная физическая противоотечная терапия в лечении лимфедем. - М.: АНО «Лимфа», 2014.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
