<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">595</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.30946/2219-4061-2019-9-3-81-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Intrauterine stab injury of youth pregnant</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Внутриутробное колото-резаное ранение ребенка у юной беременной</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pisklakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Писклаков</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Andrei V. PISKLAKOV</bold> - Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Pediatric Surgery, Omsk State Medical University; Head of the Center for Pathology of Reproductive Organs and Pelvic Surgery</p><p>Lenin st., 12, Omsk, 644099phone: +7 (3812) 36–16–72, +7 (913)631–13–23</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>ПИСКЛАКОВ Андрей Валерьевич</bold> - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой детской хирургии, Омский государственный медицинский университет; руководитель центра патологии репродуктивных органов и тазовой хирургии, Областная детская клиническая больница</p><p>ул. Ленина, д. 12; Омсктел.: 8 (3812)36–16–72, 8(913)631–13–23</p></bio><email>pisklakovomsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barinov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баринов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Sergey V. BARINOV</bold> - Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Obstetrics and Gynecology No. 2</p><p>Lenin str., 12, Omsk, 644099</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>БАРИНОВ Сергей Владимирович</bold> - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой акушерства и гинекологии № 2</p><p>ул. Ленина, д. 12, г. Омск, 644099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavlenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Павленко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Natalya I. PAVLENKO</bold> - Cand. Sci. (Med.), Assistant of Department of Pediatric Surgery, Omsk State Medical University; Gynecologist of the Center for Pathology of Reproductive Organs and Pelvic Surgery</p><p>Lenin str., 12, Omsk, 644099</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>ПАВЛЕНКО Наталья Ивановна</bold> - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры детской хирургии, Омский государственный медицинский университет; акушер-гинеколог центра патологии репродуктивных органов и тазовой хирургии, Областная детская клиническая больница</p><p>ул. Ленина, д. 12, г. Омск, 644099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Vyacheslav I. PONOMAREV</bold> - Dr. Sci (Med.), Professor of the Department of Pediatric Surgery</p><p>Lenin str., 12, Omsk, 644099</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>ПОНОМАРЕВ Вячеслав Иванович</bold> - доктор медицинских наук, профессор кафедры детской хирургии</p><p>ул. Ленина, д. 12, г. Омск, 644099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lysov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лысов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Anatoly V. LYSOV</bold> - Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Pediatric Surgery</p><p>Lenin str., 12, Omsk, 644099</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>ЛЫСОВ Анатолий Васильевич</bold> - доктор медицинских наук, профессор кафедры детской хирургии</p><p>ул. Ленина, д. 12, г. Омск, 644099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Omsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Омский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Regional Children’s Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областная детская клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-11-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>81</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Pisklakov A.V., Barinov S.V., Pavlenko N.I., Ponomarev V.I., Lysov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Писклаков А.В., Баринов С.В., Павленко Н.И., Пономарев В.И., Лысов А.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pisklakov A.V., Barinov S.V., Pavlenko N.I., Ponomarev V.I., Lysov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Писклаков А.В., Баринов С.В., Павленко Н.И., Пономарев В.И., Лысов А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/595">https://rps-journal.ru/jour/article/view/595</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A distinct tendency to an increased number of pregnancies and deliveries among young women has been observed lately. Pregnant teenagers with various types of traumas can be admitted to a non-profile pediatric surgical in-patient facility where no gynecologist is available. <bold>Purpose</bold>. The article describes a clinical case of an injury to the uterus and 33–34-week fetus in 17-year-old pregnant woman after an accidental fall on a kitchen knife. <bold>Materials and methods</bold>. The patient in a severe condition was admitted to the hospital with a knife in the anterior abdominal wall. Post-hemorrhagic anemia was diagnosed (Hb 95 g/L, RBC3.0 х1012/L). Based on urgent indications of an operating team consisting of a pediatric surgeon and an obstetrician-gynecologist, a midline laparotomy was performed. 2L of blood was removed from the cavity, the cutting edge of a knife was removed from the uterus body. No other damages were found during abdominoscopy. Cesarean section was done in the inferior segment of the uterus, an alive fetus was removed, bilateral ligation of uterine arteries was done and a hemostatic supraplacental suture was applied. A double balloon obstetric catheter was used. The uterine wound was sutured. Total blood loss was about 3 L. It was compensated with red blood cells (1385 ml) and fresh frozen plasma (2740 ml) transfusion. The removed boy had a weight of 2,300 g and 2 Apgar scores. Resuscitation activities were successful. The child was taken to the ICU and put on life support. 2 cm long injury was found in the right axillary region not penetrating into the chest. Its primary surgical debridement was done. Postoperative period in a child and mother who was taken to the maternity home went on without complications. The child was examined in a year. He developed according to the age. <bold>Conclusions</bold>. It can be possible that pediatric surgical departments are not ready for Cesarean section and elimination of possible complications when dealing with pregnant teenagers with various types of traumatic injuries requiring urgent obstetric intervention. That’s why it’s better when the patients are admitted to maternity homes where a pediatric surgeon is available.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold>. В последние годы наблюдается отчётливая тенденция к увеличению числа беременностей и родов среди юных женщин. Беременные девочки-подростки с различными вариантами травматических повреждений могут оказаться в непрофильном детском хирургическом стационаре, где отсутствует врач акушер-гинеколог. <bold>Материалы и методы</bold>. В статье представлено описание клинического случая ранения матки и плода на 33–34 неделе беременности у девушки 17 лет после случайного падения на кухонный нож. Пациентка доставлена в тяжелом состоянии с ножом в передней брюшной стенке, диагностирована постгеморрагическая анемия (He 95 г/л, эритроциты 3,0×1012/л). По экстренным показаниям операционной бригадой, состоящей из детского хирурга и акушера-гинеколога, была выполнена срединная лапаратомия, при которой из брюшной полости удалено около 2 литров крови, а из тела матки извлечено лезвие ножа. При ревизии брюшной полости других повреждений не обнаружено. Выполнено кесарево сечение в нижнем сегменте матки, извлечён живой плод, произведена перевязка маточных артерий с обеих сторон и наложение гемостатического сборочного надплацентарного шва. Установлен двухбаллонный акушерский катетер. Рана матки ушита. Общая кровопотеря составила около 3 литров, которую восполняли трансфузией эритромассы (1385 мл) и свежезамороженной плазмы (2740 мл). Извлеченный мальчик весом 2 300 гр. имел оценку по Апгар 2 балла. Реанимационные мероприятия были успешны, ребенок переведен в ОРИТ и подключен к аппарату ИВЛ. В правой подмышечной области ребенка была обнаружена рана длиной около 2 см, не проникающая в грудную полость, произведена ее первичная хирургическая обработка. Послеоперационный период у ребенка и матери, переведенной в родильный дом, протекал без осложнений. Ребенок осмотрен через год, растет и развивается соответственно возрасту. <bold>Выводы</bold>. Персонал детских хирургических отделений при поступлении беременных девочек-подростков с различными вариантами травматических повреждений, требующих проведения неотложных акушерских вмешательств, может оказаться не готов к проведению кесаревого сечения и устранению возможных осложнений. Поэтому целесообразно, чтобы эти пациентки поступали в медицинские организации родовспоможения, куда можно экстренно вызвать и доставить детского хирурга.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>juvenile obstetrics</kwd><kwd>injury</kwd><kwd>newborn</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ювенильное акушерство</kwd><kwd>травма</kwd><kwd>новорожденный</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Каримов З. Д., Жабборов У. У., Абдикулов Б. С., Хусанходжаева М. Т. Травмы у беременных: современные аспекты проблемы (обзор литературы). Журнал имени Н. В. Склифосовского «Неотложная медицинская помощь». 2013; 1:33–37</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Safdari M., Safdari Z., Pishjoo M. Intrauterine Fetal Traumatic Brain Injury Following Motor Vehicle Accident; A Case Report and Review of the Literature. Bull. Emerg. Trauma 2018;6(4):372–5. https://doi.org/10.29252/beat-060417</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Saatian M., Ahmadpoor J., Mohammadi Y., Mazloumi E. Epidemiology and Pattern of Traumatic Brain Injury in a Developing Country Regional Trauma Center. Bull. Emerg. Trauma. 2018;6(1):45–53. https://doi.org/10.29252/beat-060107</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Dorairaj J., Sagili H., Rani R., Nanjundan P., Rajendran J., Ananthakrishnan R. Delayed presentation of intraperitoneal bladder rupture following domestic violence in pregnancy. J. Obstet. Gynaecol. 2012;38(4):753–6. DOI: 10.1111/j.14470756.2011.01781</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Pearce C., Martin S. R. Trauma and Considerations Unique to Pregnancy. Obstet. Gynecol. Clin. North. Am. 2016 Dec; 43(4):791–808. DOI: 10.1016/j.ogc.2016.07.008</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Brown H. L. Trauma in pregnancy. Obstet. Gynecol. 2009;114(1):147–60. https://doi.org/10.1097/AOG.0b013e3181ab6014</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Jain V., Chari R., Maslovitz S., Farine D. Maternal Fetal Medicine Committee, Bujold E., Gagnon R., Basso M., Bos H., Brown R., Cooper S., Gouin K., McLeod N.L., Menticoglou S., Mundle W., Pylypjuk C., Roggensack A., Sanderson F. Guidelines for the Management of a Pregnant Trauma Patient. J. Obstet. Gynaecol. Can. 2015 Jun; 37(6):553–74. https://doi.org/10.1016/S1701–2163(15)30232–2</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Huls C. K., Detlefs C. Trauma in pregnancy. Semin. Perinatol. 2018 Feb;42 (1):13–20. doi: 10.1053/j.semperi.2017.11.004.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rossignol M Trauma and pregnancy: What anesthesiologist should know. Anaesth Crit Care Pain Med. 2016 Oct;35 Suppl 1:S27-S34. DOI: 10.1016/j.accpm.2016.06.006. Epub 2016 Jul.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Leroy-Malherbe V., Bonnier C., Papiernik E., Groos E., Landrieu P. The association between developmental handicaps and traumatic brain injury during pregnancy: an issue that deserves more systematic evaluation. Brain. Inj. 2006;20(13–14):1355–65. PMID: 17378227</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>World Health Organisation. Fact sheets. Adolescent pregnancy. URL: https://https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/adolescent-pregnancy (дата обращения: 25.06.2019)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
