<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">507</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.30946/2219-4061-2019-9-1-17-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">POTENTIAL OF RADIODIAGNOSTIC METHODS FOR SMALL INTESTINE EXAMINATION IN THE CONTEXT OF SHORT BOWEL SYNDROME IN CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПОТЕНЦИАЛ МЕТОДОВ ЛУЧЕВОЙ ДИАГНОСТИКИ ПРИ СИНДРОМЕ КОРОТКОЙ КИШКИ У ДЕТЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khasanov</surname><given-names>R. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хасанов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci (Med), Department of Pediatric Surgery course at ICPE, Bashkir State Medical University, Ufa 450015 Russia, Lenina St. 3. Department of Pediatric Surgery University Hospital Mannheim, University of Heidelberg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент кафедры детской хирургии с курсом ИДПО, Башкирского государственного медицинского университета</p></bio><email>rasul222@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Weis</surname><given-names>M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вайс</surname><given-names>М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci (Med), Institute of Clinical Radiology and Nuclear Medicine, University Hospital Mannheim, University of Heidelberg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук. врач. Институт клинической радиологии и ядерной медицины Университетская клиника Маннгейм, Университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gumerov</surname><given-names>R. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гумеров</surname><given-names>Р. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci (Med), Department of Pediatric Surgery course at ICPE, Bashkir State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, доцент кафедры детской хирургии с курсом ИДПО, Башкирского государственного медицинского университета</p></bio><email>pedsurg@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gumerov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гумеров</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci (Med), professor, Head of Department of Pediatric Surgery course at ICPE, Bashkir State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, Профессор, заведующий кафедрой детской хирургии с курсом ИДПО, Башкирского государственного медицинского университета</p></bio><email>pedsurg@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Wessel</surname><given-names>L. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вессель</surname><given-names>Л. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci (Med), professor, Department of Pediatric Surgery University Hospital Mannheim, University of Heidelberg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, директор клиники детской хирургии Университетской клиники Маннгейм, Университет Гайдельберг</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bashkir State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Department of Pediatric Surgery University Hospital Mannheim, University of Heidelberg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиника детской хирургии Университетская клиника Маннгейм, Университет Гайдельберг</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Clinical Radiology and Nuclear Medicine, University Hospital Mannheim, University of Heidelberg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт клинической радиологии и ядерной медицины, Университетская клиника Маннгейм, Университет Гайдельберг</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-05-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>17</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-05-08"><day>08</day><month>05</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-05-08"><day>08</day><month>05</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Khasanov R.R., Weis M., Gumerov R.A., Gumerov A.A., Wessel L.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Хасанов Р.Р., Вайс М., Гумеров Р.А., Гумеров А.А., Вессель Л.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khasanov R.R., Weis M., Gumerov R.A., Gumerov A.A., Wessel L.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Хасанов Р.Р., Вайс М., Гумеров Р.А., Гумеров А.А., Вессель Л.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/507">https://rps-journal.ru/jour/article/view/507</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. For many years such diagnostic techniques as ultrasonography (U/S), contrast radiography (CR) and magnetic resonance imaging (MRI) have been successfully applied for the diagnosis of gastrointestinal diseases in children. Despite the long experience with U/S, CR and MRI for small intestine examinations, their diagnostic yield is yet not defined in the context of the short bowel syndrome considering the evaluation of advantages and disadvantages of these methods. In this regard, the purpose of our research was to define the role of each of these methods as a matter of assessing and monitoring patients’ condition as well as diagnosis of complications in patients with short bowel syndrome. Methods. To determine the opportunities of U/S, CR and MRI diagnostics for detection of malconditions in cases of short bowel syndrome we examined patients who had undergone ultrasound, CR and MRI of the intestinal tract as part of preoperative preparation for elongation of small intestine. In order to assess the diagnostic efficacy of aforementioned methods in the context of short bowel syndrome research results were compared with data obtained during surgery. Results. Ultrasonography (U/S) is considered to be the best screening technique for patients with SBS. Contrast radiography (CR) provides an opportunity to research the morphology of small intestine and its transport function quite thoroughly. Magnetic resonance imaging (MRI) is a method which allows one to give the best possible estimate of morphology of small intestine. Conclusion. U/S, CR and MRI of abdominal cavity organs are effective methods when it comes to the examination of small intestine in short bowel syndrome; each of these screening techniques has its own strengths and weaknesses. However, a proper combination of these methods should be applied, as it allows one to perform a comprehensive diagnosis of changes in short bowel syndrome and to take appropriate and timely actions regarding further patients’ treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. На протяжении многих лет для диагностики заболеваний желудочно-кишечного тракта у детей успешно применяются такие методы, как ультразвуковое исследование (УЗИ), рентгеноконтрастное исследование (РКИ) и магнитнорезонансная томография (МРТ). Несмотря на длительный опыт применения УЗИ, РКИ и МРТ для исследования тонкой кишки, не определена их диагностическая значимость при синдроме короткой кишки с учетом оценки преимуществ и недостатков этих методов. В связи с этим целью нашего исследования явилось определение роли каждого из этих методов для оценки и мониторинга состояния пациента, диагностики осложнений у пациентов при синдроме короткой кишки. Методы. Для определения возможностей̆ УЗИ, РКИ и МРТ в диагностике патологических состояний при синдроме короткой кишки нами обследованы пациенты, которым в рамках предоперационной подготовки к удлиняющим операциям на тонкой кишке проводились УЗИ, РКИ и МРТ кишечника. С целью оценки диагностической эффективности вышеописанных методов при синдроме короткой кишки, нами проведено сопоставление результатов исследований с данными, полученными в ходе хирургической операции. Результаты. УЗИ является оптимальной скрининговой методикой для пациентов с синдром короткой кишки. РКИ дает возможность достаточно хорошо изучать морфологию тонкой кишки и ее транспортную функцию. МРТ является методом, позволяющим наиболее точно оценить морфологию тонкой кишки. Заключение. УЗИ, РКИ и МРТ органов брюшной полости являются эффективными методами исследования тонкой кишки при синдроме короткой кишки, каждый из которых имеет свои сильные и слабые стороны. Однако правильное применение комбинации этих методов исследования позволяет провести комплексную диагностику изменений при синдроме короткой кишки и принять адекватные и своевременные действия относительно дальнейшей тактики лечения пациента.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>short bowel syndrome</kwd><kwd>intestinal failure</kwd><kwd>ultrasonography (U/S)</kwd><kwd>contrast radiography (CR) and magnetic resonance imaging (MRI)</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром короткой кишки</kwd><kwd>кишечная недостаточность</kwd><kwd>ультразвуковое исследование (УЗИ)</kwd><kwd>рентгенконтрастное исследование (РКИ) и магнитная резонансная томография (МРТ)</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.Rege, A.S. and Sudan D.L. Autologous gastrointestinal reconstruction: review of the optimal nontransplant surgical options for adults and children with short bowel syndrome. Nutr. Clin. Prac. 2013;28(1): 65–74. DOI: 10.1177/0884533612460405</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.Weih S., Kessler M., Fonouni H., Golriz M., Hafezi M., Mehrabi A., Holland-Cunz, S. Current practice and future perspectives in the treatment of short bowel syndrome in children-a systematic review. Langenbecks Arch. Surg. 2012;397(7):1043–51. DOI: 10.1007/s00423–011–0874–8</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Хасанов Р. Р., Гумеров А. А., Вессель Л. М. Причины развития синдрома короткой кишки. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2017;8(3):8–12.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.O’Brien, D.P. Intestinal adaptation: structure, function, and regulation. Semin. Pediatr. Surg. 2001;10(2):56–64.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Tappenden K.A. Intestinal Adaptation Following Resection. JPEN J. Parenter. Enteral Nut. 2014;38(1 Suppl):23–31. DOI: 10.1177/0148607114525210</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.Собко В.Ю., Трофимова Т. Н., Карпенко А. К., Щукина О. Б. Гидро МРТ в диагностике патологии тонкой кишки. Кремлевская медицина. Клинический вестник 2009; (2): 143–5.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.Abu-Zidan, F.M. and Cevik A.A. Diagnostic point-of-care ultrasound (POCUS) for gastrointestinal pathology: state of the art from basics to advanced. World J. Emerg. Surg. 2018; 13: 47. DOI: 10.1186/s13017–018–0209-y</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Gongidi P. and Bellah R. D. Ultrasound of the pediatric appendix. Pediatr. Radiol. 2017; 47(9): 1091–100. DOI: 10.1007/ s00247–017–3928–4</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.Sulieman A., Elhag B., Alkhorayef M., Babikir E., Theodorou K., Kappas C., Bradley D. Estimation of eﬀective dose and radiation risk in pediatric barium studies procedures. Appl. Radiat. Isot. 2018;138: 40–4. DOI: 10.1016/j. apradiso.2017.07.013</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.Kinner S., Hahnemann M. L., Forsting M., Lauenstein T. C. Magnetic resonance imaging of the bowel: today and tomorrow. Rofo, 2015;187(3): 160–7. DOI: 10.1055/s-0034–1385453</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Щукина О.Б., Собко В. Ю. Фекальный кальпротектин и гидро-МРТ в оценке активности болезни крона. Вестник северо-западного государственного медицинского университета им. И. И. Мечникова, 2013;5(1):78–83.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Maccioni F. Double-contrast magnetic resonance imaging of the small and large bowel: eﬀectiveness in the evaluation of inﬂammatory bowel disease. Abdom Imaging, 2010; 35(1): 31–40. DOI: 10.1007/s00261–008–9482–7</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Пыков М.И., Мазанкова Л. Н., Овечкина Н. Р., Вороненко О. А. Эхографическое исследование толстой кишки у детей. Ультразвуковая и функциональная диагностика, 2006;(2): 91–95.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Дуброва С.Э., Сташук Г. А. Возможности лучевых методов в диагностике воспалительных заболеваний кишечника. Альманах клинической медицины, 2016; 6(44):757–69.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
