<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">450</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.30946/2219-4061-2018-8-3-67-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">STRESS-RESPONSE EXPRESSION IN DIFFERENT ANESTHESIA TECHNIQUES DURING OPHTHALMOSURGICAL INTERVENTIONS IN CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СТРЕСС-РЕАКЦИИ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ МЕТОДАХ АНЕСТЕЗИИ ВО ВРЕМЯ ОФТАЛЬМОХИРУРГИЧЕСКИХ ВМЕШАТЕЛЬСТВ У ДЕТЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korobova</surname><given-names>L. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коробова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Lyudmila S. KOROBOVA - </bold>Doctor anaesthetist </p><p><italic>1/9, 4th Dobryninsky Lane, Moscow, 119049</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>КОРОБОВА Людмила Сергеевна - </bold>врач анестезиолог-реаниматолог</p><p><italic>119049 Москва, 4</italic><italic>‑</italic><italic>й Добрынинский пер., д. 1</italic></p></bio><email>Lydmil@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lazarev</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лазарев</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Vladimir V. LAZAREV - </bold>Dr.Sci. (Med.), Professor</p><p><italic>1, Ostrovityanov St., Moscow, 1117997</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>ЛАЗАРЕВ Владимир Викторович - </bold>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой детской анестезиологии и интенсивной </p><p><italic>1117997 Москва, ул. Островитянова д.1 </italic></p></bio><email>1dca@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balashova</surname><given-names>L. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балашова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Larisa M. BALASHOVA - </bold>Dr.Sci. (Med.), Head of the Research and Development Department of Experimental and Clinical Ophthalmology</p><p><italic>1, Ostrovityanov St., Moscow, 1117997</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>БАЛАШОВА Лариса Маратовна - </bold>доктор медицинских наук, генеральный директор Международного научно-практического центра пролиферации тканей, заведующая научно-исследовательской отделом экспериментальной и клинической офтальмологии </p><p><italic>1117997 Москва, ул. Островитянова д.1 </italic></p></bio><email>blm1962@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kantarzhi</surname><given-names>E. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кантаржи</surname><given-names>Е. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Elena</bold><bold> </bold><bold>P</bold><bold>. </bold><bold>KANTARZHI</bold><bold> - </bold>Cand. Sci. (Med.), associate Professor of the Medical Cybernetic and Informatic Department </p><p><italic>1, Ostrovityanov St., Moscow, 1117997</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>КАНТАРЖИ Елена Петровна - </bold>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, профессор РАЕН, доцент кафедры медицинской кибернетики и информатики </p><p><italic>1117997 Москва, ул. Островитянова д.1 </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">SBHI «Morozov Children’s Clinical Hospital» MHD</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Морозовская Детская Городская Клиническая Больница</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>67</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-17"><day>17</day><month>11</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Korobova L.S., Lazarev V.V., Balashova L.M., Kantarzhi E.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Коробова Л.С., Лазарев В.В., Балашова Л.М., Кантаржи Е.П.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Korobova L.S., Lazarev V.V., Balashova L.M., Kantarzhi E.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Коробова Л.С., Лазарев В.В., Балашова Л.М., Кантаржи Е.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/450">https://rps-journal.ru/jour/article/view/450</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Just like any surgery, a surgical operation pertaining to the eye and its appendages is a common cause of stress that changes the functions of all organs and systems. Numerous previous studies have shown this. The task of anesthesia is to protect a body from stress.</p><p><bold>The purpose of the study </bold>was to estimate the severity of a stress reaction when using different methods of anesthesia during eye surgeries in children.</p><p><bold>Material and methods. </bold>Plasma concentrations of glucose, lactate and cortisol were measured in children aged 4 to 18 years old at three surgical stages. Various methods of anesthesia were used in 5 groups. The patients were distributed at random with 20 children in every group. <bold>Results. </bold>All estimated values were within the age-specific reference range. Glucose and cortisol levels tended to increase, whereas lactate level was decreasing.</p><p><bold>Conclusion. </bold>The suggested anesthesia types can sufficiently protect patients during eye surgeries and be applied in the practice. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Операции на глазном яблоке и придаточном аппарате глаза, как и любое вмешательство, приводит к возникновению стрессовой реакции в организме с изменением функции всех органов и систем в целом, что было показано в многочисленных ранее выполненных исследованиях. Задача анестезии обеспечить защиту организма от переносимого стресса.</p><p><bold>Цель исследования </bold>– оценить выраженность стресс-реакции при различных методах анестезии во время офтальмохирургических вмешательств у детей.</p><p><bold>Материал и методы. </bold>У детей в возрасте от 4 до 18 лет оценивали глюкозу, лактат, кортизол в крови на трех этапах операции в 5 группах с разными методами анестезии. Пациенты были распределены случайным образом по 20 человек.</p><p><bold>Результаты. </bold>Все оцениваемые показатели находились в пределах возрастных референсных значений. При этом глюкоза и кортизол имели тенденцию к повышению, лактат снижался.</p><p><bold>Заключение. </bold>Предложенные варианты анестезии имеют достаточный уровень защиты пациентов при выполнении офтальмохирургических вмешательств и могут быть использованы в практике. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anesthesia</kwd><kwd>glucose</kwd><kwd>lactate</kwd><kwd>cortisol</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анестезия</kwd><kwd>глюкоза</kwd><kwd>лактат</kwd><kwd>кортизол</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Берсенев С. В., Рылов П. М., Костарев С. Б., Комлев В. А. Геморрагические осложнения ретробульбарной анестезии: факторы риска развития и влияние на исход операции.// Отражение. – 2016. – Т.2. – № 2. – с.56–57. OAI-PMH ID: oai:eyepress.ru: article9200</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Горбань В. И., Щеголев А. В., Алексанин С. С., Ковязина Н. А. Мониторинг хирургического плазмографического индекса как инструмент контроля адекватности антиноцицепивной защиты во время общей комбинированной анестезии. // Журнал акушерства и женских болезней. –2016. – Т. 65. – № 5. – с.22–28. DOI: http://dx.doi.org/10.17816/JOWD65522–28</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Дубок А. Д. Многокомпонентная анестезия при устранении косоглазия у детей. /Федоровские чтения-2011; Раздел IX. Патология глазодвигательной системы и бинокулярного зрения. OAI-PMH ID: oai:eyepress.ru:article9035. http://www.eyepress.ru/article.aspx?9035</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Захаренко А. Г., Гончарук В. В. Применение внутривенного парацетамола. /Международные обзоры: клиническая практика и здоровье в фармакотерапии послеоперационного болевого синдрома. – 2016. – № 5–6. – с.47–55. https://elibrary.ru/item.asp?id=27425463</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Игнатенко Д. Ю., Уткин С. И., Халфин Р. Н., Бачинин Е. А., Столяров М. В. Применение сочетанной анестезии при проведении операции по коррекции косоглазия у детей. // Современные технологии в офтальмологии. – 2016. – Т.2. – № 10. – с. 141–143.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Марочков А. В. Контроль уровня лабораторных показателей как компонент анестезиологического мониторинга при абдоминальных операциях.// Проблемы здоровья и экологии. –2012. – Т.3 – № 33. – с.95–101.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Скобейдо Е. И., Королихин Ф. С., Болотников В. Н. Преимущества мультимодальной анестезии при офтальмологических вмешательствах у детей. // Вестник ОГУ. – 2004. – № 13. – с.212–213. http://vestnik.osu.ru/2004_13/93.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Скобейдо Е. И., Королихин Ф. С., Болотников В. Н., Докашенко Д. А. Анестезиологическое обеспечение хирургии косоглазия у детей. // Точка зрения. Восток-Запад.– 2016. – № 1. – с.174–176. http://www.eyepress.ru/article.aspx?20676</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Hong J.‑Y., Jee Y. S., Lee J. Y. A comparisons of remifentanil versus alfentanil-based total intravenous anesthesia (TIVA) for oocyte retrievae. Korean J. Anesthesiol. 2007; 53 (3):41–6. DOI:10.4097/kjae.2007.53.3.s41</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Clarke R., Johnston H., Sheridan B. The influence of anesthesia and surgery on plasma control, insulin and free fatty acids. British Journal of Anaesthesia. 1970; 42: 295–9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Lee R. M., Thompson J. R., Eke T. Severe adverse events associated with local anesthesia in cataract surgery: 1 year national survey of practice and complications in the UK. Br. J. Ophthalmol. 2015; Sep. 24. Pii: bjophthalmol-2015–307060. DOI: 10.1136/bjophthalmol-2015–307060.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Rubin A. P. Complications of local anesthesia for ophthalmic surgery. British J. of Anaesth. 1995; 75: 93–96. DOI:10.1155/2012/179768</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
