<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">338</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARISON OF INFORMATION VALUE OF THE SCALE ESTIMATING MULTIPLE ORGAN FAILURE IN NEWBORNS WITH NECROTIZIN ENTEROCOLITIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ИНФОРМАТИВНОСТИ ШКАЛ ПОЛИОРГАННОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ У НОВОРОЖДЕННЫХ С НЕКРОТИЗИРУЮЩИМ ЭНТЕРОКОЛИТОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budarova</surname><given-names>K. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бударова</surname><given-names>Кристина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры анестезиологии и реаниматологии лечебного факультета ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmakov</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмаков</surname><given-names>Алексей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры анестезиологии и реаниматологии лечебного факультета ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации, главный внештатный детский анестезиолог-реаниматолог МЗ правительства Новосибирской области. 630091, Россия, Новосибирск, Красный проспект, 52. Телефон: +7‑383‑222‑32‑04.</p></bio><email>alsmakodav@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sirota</surname><given-names>S. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сирота</surname><given-names>Сергей Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, зав. отделением анестезиологии и реанимации «Детской клинической больницы №1»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>81</fpage><lpage>85</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-10-10"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Budarova K.V., Shmakov A.N., Sirota S.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Бударова К.В., Шмаков А.Н., Сирота С.И.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Budarova K.V., Shmakov A.N., Sirota S.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бударова К.В., Шмаков А.Н., Сирота С.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/338">https://rps-journal.ru/jour/article/view/338</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study: to estimate the validity of two scales estimating multiple organ failures among newborns with necrotizing enterocolitis.Materials and methods. The observational study included 30 newborns with necrotizing enterocolitis at the stage of intestinal perforation. The condition severity was estimated using two sales such as The Sequential Organ Failure Assessment (aSOFA), adjusted for the neonatal period, and The Neonatal Multiple Organ Dysfunction (NEOMOD), with equal intervals of staying at the resuscitation department.Results. Representativeness of aSOFA and NEOMOD scales was proven using the ROC-analysis.Conclusion. The compared scales have equal validity for dynamic estimation of the condition.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования: оценить валидность двух шкал оценки полиорганной недостаточности в группе новорожденных с некротизирующим энтероколитом.Материалы и методы. В обсервационное исследование вошли 30 новорожденных с некротизирующим энтероколитом в стадии перфорации кишечника. Тяжесть состояния оценивалась по двум шкалам: адаптированной к неонатальному периоду «Sequential Organ Failure Assessment» («aSOFA») и «The Neonatal Multiple Organ Dysfunction» («NEOMOD») на равных временных интервалах нахождения в отделении реанимации.Результаты. Методом ROC-анализа доказана репрезентативность шкал «aSOFA» и «NEOMOD».Заключение. Сравниваемые шкалы обладают высокой валидностью для динамической оценки состояния.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>necrotizing enterocolitis</kwd><kwd>scales estimating multiple organ failure</kwd><kwd>ROC-analysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>некротизирующий энтероколит</kwd><kwd>шкалы оценки полиорганной недостаточности</kwd><kwd>ROC-анализ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Александрович Ю. С., Гордеев В. И. Оценочные и прогностические шкалы в медицине критических состояний: Справочник. СПб.: ЭЛБИ-СПб., 2010. [Aleksandrovich Ju. S., Gordeev V. I. Evaluation and prognostic scale in critical care medicine. Spravochnik. Directory. SPb.: JeLBI-SPb., 2010. In Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Александрович Ю. С., Паршин Е. В., Пшениснов К. В. Прогнозирование ранних исходов критических состояний у новорожденных. Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2012;9 (4):36–42. [Aleksandrovich Ju. S., Parshin E. V., Pshenisnov K. V. Prediction of early outcomes of critical conditions in newborns. Vestnik anesteziologii i reanimatologii. 2012;9 (4):36–42. In Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Гаин Ю. М., Хулуп Г. Я., Завада Н. В., Алексеев С. А., Богдан В. Г. Объективная оценка тяжести состояния больных и прогноз в хирургии. Минск: БелМАПО, 2005. [Gain Ju. M., Hulup G. Ja., ZavadaN. V., Alekseev S. A., Bogdan V. G. An objective assessment of severity and prognosis of the patients in the surgery. Minsk: BelMAPO, 2005. In Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Fawcett T. ROC Graphs: Notes and Practical Considerations for Researchers. Machine learning. 2004;31 (1):1–38.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Janota J., Stranak Z., Statecna B. Characterization of multiple organ dysfunction syndrome in very low birthweight infants: a new sequential scoring system. Shock. 2001;15 (5):348–352.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Zobel G., Kuttnig M., Grubbauer H. M., Rodl S. Evaluation of clinical scoring systems in critically ill infants and children. Clin Intens Care. 1990;1 (5):202–206.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Vincent J. L., Moreno R., Takala J., Willatts S., De Mendonça A., Bruining H., Reinhart C. K., Suter P. M., Thijs L. G. The SOFA (Sepsis-related Organ Failure Assessment) score to describe organ dysfunction/failure. Intensive Care Medicine. 1996;22 (7):707–710.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Janota J., Simak J., Stranak Z. Critically ill newborns with multiple organ dysfunction: assessment by NEOMOD score in a tertiary NICU. Ir. J. Med. Sci. 2008;1 (177):11–17.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Шмаков А. Н., Кохно В. Н. Критические состояния новорожденных (технология дистанционного консультирования и эвакуации). Новосибирск, 2007. [Shmakov A. N., Kohno V. N. Critical condition of the newborn (remote consultation technology and evacuation). Novosibirsk, 2007. In Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Григорьев С. Г., Лобзин Ю. В., Скрипченко Н. В. Роль и место логистической регрессии и ROC-анализа в решении медицинских диагностических задач. Журнал инфектологии. 2016;8 (4):36–45. [Grigorev S. G., Lobzin Ju. V., Skripchenko N. V. The role and place of logistic regression and ROC-analysis in the decision of the medical diagnostic problems. Zhurnal infektologii. 2016;8 (4):36–45. In Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Файнзильберг Л. С., Жук Т. Н. Гарантированная оценка эффективности диагностических тестов на основе усиленного ROC-анализа. Управляющие системы и машины. 2009;5:3–13. [Fajnzilberg L. S., Zhuk T. N. Certified evaluation of diagnostic tests based on the amplified ROC analysis. Upravljajushhie sistemy i mashiny. 2009;5:3–13. In Russian].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
