<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">332</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic332</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PROLONGED CAUDAL EPIDURAL BLOCK IN SURGICAL TREATMENT OF NEWBORNS WITH NECROTIZING ENTEROCOLITIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОДЛЕННАЯ КАУДАЛЬНАЯ ЭПИДУРАЛЬНАЯ БЛОКАДА ПРИ ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ НЕКРОТИЗИРУЮЩЕГО ЭНТЕРОКОЛИТА У НОВОРОЖДЕННЫХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pisklakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Писклаков</surname><given-names>Андрей Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий кафедрой детской хирургии, доктор медицинских наук, профессор. Место работы – кафедра детской хирургии ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет Минздрава России»</p></bio><email>pisklakovomsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vysotsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Высоцкий</surname><given-names>Владимир Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Ассистент кафедры детской хирургии. Место работы – кафедра детской хирургии ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет Минздрава России». Телефон: 8 (3812) 36‑16‑72</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dyrul</surname><given-names>A. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дырул</surname><given-names>Александр Кондратьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Врач анестезиолог-реаниматолог. Место работы – отделение реанимации и интенсивной терапии БУЗ Омской области «Областная детская клиническая больница». E-mail: Natashaorg@mail.ru. Телефон: 8 (3812) 36‑16‑62</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kologreev</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кологреев</surname><given-names>Валерий Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий отделением реанимации и интенсивной терапии. Место работы – отделение реанимации и интенсивной терапии БУЗ Омской области «Областная детская клиническая больница».</p></bio><email>kologreev62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Omsk State Medical University of the Ministry of Health of Russia, department of pediatric surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет Минздрава РФ»</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Regional Children’s Clinical Hospital, resuscitation department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУЗ ОО «Областная детская клиническая больница», отделение реанимации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-09"><day>09</day><month>10</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-10-09"><day>09</day><month>10</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Pisklakov A.V., Vysotsky V.V., Dyrul A.K., Kologreev V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Писклаков А.В., Высоцкий В.В., Дырул А.К., Кологреев В.А.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pisklakov A.V., Vysotsky V.V., Dyrul A.K., Kologreev V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Писклаков А.В., Высоцкий В.В., Дырул А.К., Кологреев В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/332">https://rps-journal.ru/jour/article/view/332</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to examine the way the prolonged epidural block influences the post-operative course of necrotizing enterocolitis in newborns.Materials and methods. We analyzed treatment results of 77 newborns with NEC at the Omsk Regional Center of Newborn Surgery in 2009–2014.The main group included 47 patients who underwent the prolonged epidural block following the surgery. The control group of 30 patients included newborns without the block.Results. Comparison of two clinical groups revealed a positive effect produced by the prolonged caudal block on the duration of artificial ventilation and initial functioning of the GIT. This resulted in statistically significant improvement of survival of newborns with necrotizing enterocolitis.Conclusion. The extended caudal epidural block following the surgeries for NEC in newborns is an affordable, safe and effective method of treatment that optimizes the course of the postoperative period.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования: изучить влияние продленной каудальной эпидуральной блокады на послеоперационное течение некротизирующего энтероколита у новорожденных.Материалы и методы. В работе проанализированы результаты лечения 77 новорожденных с НЭК в Омском региональном центре хирургии новорожденных за 2009–2014 годы. В основную группу включено 47 пациентов, которым после операции проводилась продленная эпидуральная блокада. В контрольную группу из 30 пациентов были включены новорожденные без проведения блокады.Результаты. Cравнение двух клинических групп продемонстрировало положительный эффект длительного каудального блока на продолжительность искусственной вентиляции, а также на начало функционирования желудочно-кишечного тракта. Это привело к статистически значимому улучшению выживаемости новорожденных с некротизирующим энтероколитом.Заключение. Продленная каудальная эпидуральная блокада после операций по поводу НЭК у новорожденных является доступным, безопасным и эффективным методом лечения, который оптимизирует течение послеоперационного периода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd>premature babies</kwd><kwd>necrotizing enterocolitis</kwd><kwd>extended caudal epidural block</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>недоношенные</kwd><kwd>некротизирующий энтероколит</kwd><kwd>продленная каудальная эпидуральная блокада</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Неонатальная хирургия / под ред. Ю. Ф. Исакова, Н. Н. Володина, А. В. Гераськина. М.: Династия, 2011. Newborn Surgery / pod red. Ju. F. Isakova, N. N. Volodina, A. V. Geras’kina. M.: Dinastija, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Некротизирующий энтероколит у новорожденных. Новые взгляды и тенденции / Ю. А. Козлов [и др.] // Детская хирургия. 2016. Т. 20. №4. С. 188–193. Necrotizing enterocolitis in neonates – new insights and trends. Ju. A. Kozlov [i dr.] // Detskaja hirurgija. 2016. T. 20. №4. S. 188–193.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Писклаков А. В., Федоров Д. А., Новиков Б. М. Опыт лечения новорожденных с некротизирующим энтероколитом с учетом показателей внутрибрюшного давления (предварительное сообщение) // Детская хирургия. 2012. №2. С. 27–29. Pisklakov A. V., Fedorov D. A., Novikov B. M. The experience of treatment of newborns with necrotizing enterocolitis in view of intra-abdominal pressure (preliminary report) // Detskaja hirurgija. 2012. №2. S. 27–29.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Некротизирующий энтероколит у новорожденных / А. А. Свирский [и др.]. // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2016. Т. 6. №3. С. 19–26. Necrotizing enterocolitis of newborns / A. A. Svirskij [i dr.]. // Rossijskij vestnik detskoj hirurgii, anesteziologii i reanimatologii. 2016. T. 6. №3. S. 19–26.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Mϋller M. J., Paul T., Seeliger S. Necrotizing enterocolitis in premature infants and newborns. J Neonatal Perinatal Med. 2016 Sep 16;9 (3):233–42.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Караваева С. А. Диагностика и особенности клинического течения некротического энтероколита у детей // Вестник хирургии. 2002. Т. 161. №4. С. 41–46. Karavaeva S. A. Diagnosis and characteristics of the clinical course of necrotizing enterocolitis in children // Vestnik hirurgii. 2002. T. 161. №4. S. 41–46.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Caplan M. S., Jilling T. New concepts in necrotizing enterocolitis. Curr. Opin. Pediatr. 2001; 13 (2): 111–5.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Henry M. C. W., Moss R. L. Necrotizing enterocolitis. In: Holcomb G. W. III, Murphy J. P., Ostlie D. J., editors. Ashcraft’s pediatric surgery. Saunders Elsevier; 2010. P. 439–56.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. BoegeholdM.Endothelium-dependent control of vascular tone during early postnatal and juvenile growth. Microcirculation. 2010;17: 394–406.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Hashem R. H., Mansi Y. A., Almasah N. S. et al. Doppler ultrasound assessment of the splanchnic circulation in preterms with neonatal sepsis at risk for necrotizing enterocolitis. J Ultrasound 2017; 20: 59.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Gosche J., Harris P., Garrison R. Age-related differences in intestinal microvascular responses to low-flow states in adult and suckling rats. Am J Physiol. 1993; 264: G447–53.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Zhang H., Wang F., Feng J. Intestinal microcirculatory dysfunction and neonatal necrotizing enterocolitis. Chinese Medical Journal. 2013;126 (9) 1771–8.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Gephart S., McGrath J., Effken J., Halpern M. Necrotizing enterocolitis risk: state of the science. Adv Neonatal Care. 2012; 12: 77–87.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Anand K. J. Pain panacea for opiophobia in infants? JAMA. 2013; 309:183–4.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Минаев С. В., Товкань Е. А., Качанов А. В. Оптимизация лечебного подхода у новорожденных с некротизирующим энтероколитом // Медицинский вестник Северного Кавказа. 2013. Т. 8, №3. С. 30–34. Minaev S. V., Tovkan’ E. A., Kachanov A. V. Optimisation of therapeutic approach in newborns with necrotizing enterocolitis // Medicinskij Vestnik Severnogo Kavkaza. 2013. T. 8, №3. S. 30–34.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
