<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">330</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SURGICAL CORRECTION OF THE OPEN ARTERIAL DUCCT IN CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ОТКРЫТОГО АРТЕРИАЛЬНОГО ПРОТОКА У ДЕТЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Razumovsky</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Разумовский</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий кафедрой детской хирургии ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н. И. Пирогова МЗ РФ, член-корреспондент РАН, профессор, главный внештатный детский специалист – хирург ДЗ г. Москвы, заведующий отделением детской торакальной хирургии ГБУЗ ДГКБ №13 им. Н. Ф. Филатова ДЗМ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alkhasov</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алхасов</surname><given-names>Абдуманап Басирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Профессор кафедры детской хирургии ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н. И. Пирогова МЗ РФ, доктор медицинских наук, врач-хирург отделения детской торакальной хирургии и хирургической гастроэнтерологии ДГКБ №13 им. Н. Ф. Филатова ДЗМ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mitupov</surname><given-names>Z. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Митупов</surname><given-names>Зорикто Батоевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Доцент кафедры детской хирургии ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н. И. Пирогова МЗ РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Feoktistova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Феоктистова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, заведующая отделением ультразвуковой диагностики ФГБУ «ФНКЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sitnikova</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ситникова</surname><given-names>Марина Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Врач высшей категории, специалист по эхокардиографии, функциональной диагностике</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kollerov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коллеров</surname><given-names>Михаил Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Доктор технических наук, профессор, вице-президент производственной компании ЗАО «КИМПФ»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nagornaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нагорная</surname><given-names>Юлия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры детской хирургии ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н. И. Пирогова МЗ РФ. Е-mail: jov@list.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Department of pediatric surgery, Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра детской хирургии ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Filatov Children’s Municipal Clinical Hospital No. 13, department of chest surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Детская городская клиническая больница № 13 им. Н.Ф. Филатова, отделение торакальной хирургии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Filatov Children’s Municipal Clinical Hospital No. 13, department of chest surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>24</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-06"><day>06</day><month>10</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-10-06"><day>06</day><month>10</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Razumovsky A.Y., Alkhasov A.B., Mitupov Z.B., Feoktistova E.V., Sitnikova M.I., Kollerov M.Y., Nagornaya Y.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Разумовский А.Ю., Алхасов А.Б., Митупов З.Б., Феоктистова Е.В., Ситникова М.И., Коллеров М.Ю., Нагорная Ю.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Razumovsky A.Y., Alkhasov A.B., Mitupov Z.B., Feoktistova E.V., Sitnikova M.I., Kollerov M.Y., Nagornaya Y.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Разумовский А.Ю., Алхасов А.Б., Митупов З.Б., Феоктистова Е.В., Ситникова М.И., Коллеров М.Ю., Нагорная Ю.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/330">https://rps-journal.ru/jour/article/view/330</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. An isolated open arterial duct (OAD) is one of the most common congenital heart disorders. According to literature, every 1 child out of 2,000 children has OAD at birth.It accounts for 5–10% of all the congenital heart disorders [1].Material and methods. The article analyzes the results obtained during the minimally invasive surgical treatment of an open arterial duct (OAD) in children. The following two types of surgeries were performed: OAD clipping via an extra pleural mini thoracotomy approach and thoracoscopic clipping. A treatment method is chosen depending on the patient’s severity degree.Results. Treatment resulted in 100% blood flow termination via the arterial duct in the lack of intraand postoperative lethality and any serious complications in the postoperative period.Conclusions. It is better to perform OAD clipping in premature children right at the resuscitation unit without transportation of the patients to the operating theater and using the extra pleural minimal thoracic approach.In elder stable children, thoracoscopic OAD clipping is an effective and reliable treatment method that terminates the pathological blood flow from the open arterial duct irrespective of its form and size.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Изолированный открытый артериальный проток (ОАП) является одним из наиболее распространенных врожденных пороков сердца.По данным литературы, из 2000 новорожденных детей 1 рождается с ОАП, что составляет 5–10% среди всех врожденных пороков сердца [1].Материал и методы. В статье проанализированы результаты минимально инвазивного хирургического лечения открытого артериального протока (ОАП) у детей. Пациентам выполнялось два вида операций: клипирование ОАП через внеплевральный мини-торакотомный доступ и торакскоскопическое клипирование. Выбор метода лечения определялся степенью тяжести пациента.Результаты. В результате лечения достигнуто 100%-ное прекращение кровотока через артериальный проток при отсутствии интра- и послеоперационной летальности, а также каких‑либо серьезных осложнений в послеоперационном периоде.Выводы. У недоношенных детей наиболее рационально выполнение клипирования ОАП непосредственно в реанимационном зале, без транспортировки в операционную, с использованием внеплеврального мини-торакотомного доступа.У детей старшей возрастной группы, находящихся в стабильном состоянии, тoракоскопическое клипирoвание OАП является эффективным и надежным методом лечения, позволяющим у всех пациентов прекратить патологический кровоток по OАП, независимо от его фoрмы и размeра.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>open arterial duct</kwd><kwd>minimally invasive treatment methods</kwd><kwd>surgical tactics</kwd><kwd>thoracoscopy</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>открытый артериальный проток</kwd><kwd>минимально инвазивные способы лечения</kwd><kwd>хирургическая тактика</kwd><kwd>торакоскопия</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Gournay Véronique. The ductus arteriosus: Physiology, regulation, and functional and congenital anomalies. Archives of Cardiovascular Disease (2011) 104, 578–585.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Володин Н. Н., Байбарина Е. Н. Протокол ведения недоношенных детей с гемодинамически значимым функционирующим артериальным протоком [Отчет]. Москва, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Volodin N. N., Baibarina E. N. Protocol for the management of premature infants with a hemodynamically significant functioning Patent ductus arteriosus [Report]. Moscow, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>3. Бокерия Л. А., Василенко Ю. В., Ким А. И., Трунов В. О., Василенко О. Ю. Способ видеоторакоскопической экстравазальной окклюзии открытого артериального протока. Россия. Патент RU 2254075 C1, 2003. Bokeria L. A., Vasilenko Yu. V., Kim A. I., Trunov V. O., Vasilenko O. Yu. Method of videotoracoscopic extravasal occlusion of the open Patent ductus arteriosus. Russia. Patent RU 2254075 C1, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>4. Feridoun Sabzi, Reza Faraji. Adult patent Ductus Arteriosus complicated by endocarditis and hemolytic anemia. Colombia Médica, 2015, т. 46, №2, pp. 80–83.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>5. Fadel B. M., Mohty D., Husain A., Dahdouh Z., Al-Admawi M., Pergola V., Di Salvo G. The various hemodynamic profiles of the patent ductus arteriosus in adults. Echocardiography, 2015, т. 32, №7, pp. 1172–8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>6. Bensky A. S., Raines K. H., Hines M. H. Late follow-up after thoracoscopic ductal ligation // Am J Cardiol. Vol. 3. No. 86. Aug 2000. P. 360–361.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>7. Dutta S., Mihailovic A., Benson L., Kantor P. F., Fitzgerald P. G., Walton J. M., Langer J. C., Cameron B. H. Thoracoscopic ligation versus coil occlusion for patent ductus arteriosus: a matched cohort study of outcomes and cost // Surg Endosc. Vol. 7. No. 22. Jul 2008. P. 1643–1648.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>8. William J. Rashkind, Charles E. Mullins, William E. Hellenbrand, and Mary Angela Tait. Nonsurgical closure of patent ductus arteriosus: clinical application of the Rashkind PDA Occluder System // THERAPY AND PREVENTION CONGENITAL HEART DISEASE. Vol. 3. No. 75. 1987. P. 583–592.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>9. Burke R. P., Jacobs J. P., Cheng W., Trento A., Fontana G. P. Video-assisted thoracoscopic surgery for patent ductus arteriosus in low birth weight neonates and infants // Pediatrics. Vol. 2. Pt 1. No. 104. 1999. P. 227–30.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>10. Streekanth V. Karwande, J. Crayton Pruitt. A muscle-saving posterolateral thoracotomy incision // Chest. No. 96. 1989. P. 1426–1427.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>11. Porstmann W., Wierny L., Warnke H., Gerstberger G., Romaniuk P. A. Catheter closure of patent ductus arteriosus. 62 cases treated without thoracotomy // Radiol Clin North Am. Vol. 2. No. 9. 1971. P. 203–18.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>12. Шматков М. Г., Алленов А. А. Эффективность применения методики транскатетерной окклюзии открытого артериального протока // Врожденные пороки сердца. №6. 2012. С. 66–70. Shmatkov M. G., Allenov A. A. Efficiency of application of the technique of transcatheter occlusion of Patent ductus arteriosus. // Congenital heart diseases. No. 6. 2012. P. 66–70.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>13. Lee N. Benson. The Arterial Duct: Its Persistence and Its Patency // In: Paediatric Cardiology / Ed. by Benson L. N. 2010. P. 845–893.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>14. Liang C. D., Ko S. F., Huang S. C., Huang C. F., Niu C. K. Vocal cord paralysis after transcatheter coil embolization of patent ductus arteriosus // Am Heart J. Vol. 2. No. 146. 2003. P. 367–71.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>15. Dutta S., Mihailovic A., Benson.L, Kantor P. F., Fitzgerald P. G., Walton J. M., Langer J. C., Cameron B. H. Thoracoscopic ligation versus coil occlusion for patent ductus arteriosus: a matched cohort study of outcomes and cost // Surg Endosc. Vol. 7. No. 22. 2008. P. 1643–8.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>16. Разумовский А. Ю., Митупов З. Б. Общие принципы эндоскопических операций в торакальной хирургии у детей // В кн.: Эндохирургические операции в торакальной хирургии у детей / ред. Разумовский А. Ю. М. З. Б. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2010. С. 39–59. Razumovsky A. Yu., Mitupov Z. B. General principles of endoscopic operations in thoracic surgery in children // In: Endosurgical operations in thoracic surgery in children / ed. Razumovsky A. Yu. MZB. Moscow: GEOTAR-Media, 2010. P. 39–59.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>17. Liem N. T., Tuan T. M., Linh N. V. A safe technique of thoracoscopic clipping of patent ductus arteriosus in children // J Laparoendosc Adv Surg Tech A. Vol. 4. No. 22. 2012. P. 422–4.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>18. Козлов Ю. А., Новожилов В. А., Ежова И. В., Медведев В. Н., Медведев А. В., Ярошевич А. В., Михеев Н. И., Сыркин Н. В., Кононенко М. И., Кузнецова Н. Н. Торакотомия и торакоскопия в лечении открытого артериального протока у детей с массой тела менее 2500 г // Хирургия. Т. 1. 2014. С. 64–72. Kozlov Yu. A., Novozhilov V. A., Ezhova I. V., Medvedev V. N., Medvedev A. V., Yaroshevich A. V., Mikheev N. I., Syrkin N. V.,</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kononenko M. I., Kuznetsova N. N. Thoracotomy and thoracoscopy in the treatment of Patent ductus arteriosus in children weighing less than 2500 g // Surgery. T. 1. 2014. P. 64–72.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>19. Michael H. Hines, Andrew S. Bensky, John W. Hammon, D. Glenn Pennington. Video-Assisted Thoracoscopic Ligation of Patent ductus arteriosus // The Society of Thoracic Surgeons. No. 66. 1998. P. 853–9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
