<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">309</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic309</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorials</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ESSENTIAL SURGICAL CARE PROVIDED TO CHILDREN IN HOSPITALS FOR ADULTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НЕОТЛОЖНАЯ ХИРУРГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ДЕТЯМ В СТАЦИОНАРАХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigorovich</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григович</surname><given-names>Игорь Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>department of pediatrics and pediatric surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой педиатрии и детской хирургии</p><p>185910, Россия, Республика Карелия, г. Петрозаводск, пр. Ленина, 33</p></bio><email>igrigovich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Petrozavodsk State University, Petrozavodsk, Karelia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет, Петрозаводск, Карелия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>8</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-11"><day>11</day><month>06</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-11"><day>11</day><month>06</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Grigorovich I.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Григович И.Н.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grigorovich I.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Григович И.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/309">https://rps-journal.ru/jour/article/view/309</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the procedure of rendering essential surgical care to children in hospitals for adults in Karelia. Almost 60% children suffering from surgical diseases that require urgent surgery are operated by general surgeons at central regional hospitals. A vast number of tactical and technical mistakes are made due to insufficient knowledge of peculiarities seen in children. Regulation of regional medical and prophylactic institutions was done in the region 15 years ago depending on their possibilities to render urgent surgical care to children at different ages and in different conditions. This enabled significant improvement of treatment results for these patients. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье проводится анализ оказания неотложной хирургической помощи детям в стационарах для взрослых в Республике Карелия. Почти 60% детей с хирургическими заболеваниями, требующими неотложного вмешательства, оперируют в Центральных районных больницах общие хирурги. Недостаточные знания особенностей детского возраста приводят к большому количеству тактических и технических ошибок. 15 лет назад в регионе проведена регламентация районных лечебно-профилактических учреждений в зависимости от их возможностей оказания экстренной хирургической помощи детям разного возраста и состояния. Это позволило значительно улучшить результаты лечения таких больных. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>organization of medical care</kwd><kwd>pediatric surgery</kwd><kwd>hospitals for adults</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>организация хирургической помощи</kwd><kwd>детская хирургия</kwd><kwd>стационары для взрослых</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Организация лечебно-диагностического процесса при острых гнойно-воспалительных заболеваниях у детей // Григович И. Н., Пяттоев Ю. Г. Актуальные вопросы клинической хирургии: Материалы научно-практической конференции хирургов ЦФ округа РФ. Ярославль, 2008. С. 21–23.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Приказ Министерства здравоохранения РФ от 31 октября 2012 г. №562н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи по профилю «детская хирургия»; http://base.garant.ru/70285816/.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Федеральный закон от 21 ноября 2011 г. №323 ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (с изменениями и дополнениями); http://base.garant.ru/12191967/.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 23 июля 2010 г. №541н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел «Квалификационные характеристики должностей работников в сфере здравоохранения»; https://www.rosminzdrav.ru/documents/8959.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Григович И. Н. Регламентация помощи детям с острыми хирургическими заболеваниями в общих хирургических отделениях для взрослых // Хирургия, 2009. №12. С. 38–42.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Ригельман Р. Л. Как избежать врачебных ошибок (Minimizing Medical Mistakes). Москва, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Григович И. Н. Неотложная хирургическая помощь детям в больнице для взрослых // Вестн. хирургии им. Грекова, 2001. №3. С. 35–38.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Розинов В. М., Ваганов Н. Н., Горбачев О. С. Детская хирургия России – предварительные итоги оптимизации // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии, 2016. Т. VI. №3. С. 8–13.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Мурашко М. А. Перспективы развития телемедицинских технологий в рамках региональной модели совершенствования здравоохранения // Вестник Росздравнадзора, 2013. №5. С. 50–60.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Петлах В. И., Окулов Е. А. Роль телемедицинских консультаций при оказании высокотехнологичной медицинской помощи детям в хирургическом стационаре // Здравоохранение, 2013. №11. С. 62–67.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Антонов В. М., Горский А. Н., Кукушкин А. Н., Анфиногенов А. Л., Жерлицина Л. Г. Организация работы выездной бригады реанимации новорожденных на базе территориального центра медицины катастроф Ярославской области // Медицина катастроф, 2006. №1–2. С. 52–53.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Цап Н. А., Попов В. П. Oрганизация оказания специализированной медицинской помощи детям, пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях на автомобильных дорогах Cвердловской области // Медицина катастроф, 2010. №3. C. 45–47.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
