<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">208</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">USE OF FRESH AUTOLOGOUS CELLS IN CHILDREN'S COMBUSTIOLOGY PRACTICE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ СВЕЖЕЗАГОТОВЛЕННЫХ АУТОЛОГИЧНЫХ КЛЕТОК В ПРАКТИКЕ ДЕТСКОЙ КОМБУСТИОЛОГИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleynik</surname><given-names>D. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алейник</surname><given-names>Диана Яковлевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dokukina</surname><given-names>L. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Докукина</surname><given-names>Людмила Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kvitsinskaya</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Квицинская</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Charykova</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чарыкова</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rubtsova</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рубцова</surname><given-names>Юлия Павловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volovik</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воловик</surname><given-names>Михаил Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Privolzhsky Federal Research Medical Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Приволжский федеральный медицинский исследовательский центр» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>18</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-01-30"><day>30</day><month>01</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Aleynik D.Y., Dokukina L.N., Kvitsinskaya N.A., Charykova I.N., Rubtsova Y.P., Volovik M.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Алейник Д.Я., Докукина Л.Н., Квицинская Н.А., Чарыкова И.Н., Рубцова Ю.П., Воловик М.Г.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Aleynik D.Y., Dokukina L.N., Kvitsinskaya N.A., Charykova I.N., Rubtsova Y.P., Volovik M.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Алейник Д.Я., Докукина Л.Н., Квицинская Н.А., Чарыкова И.Н., Рубцова Ю.П., Воловик М.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/208">https://rps-journal.ru/jour/article/view/208</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this research is to assess the efficiency of the original technology based on combining fresh autologous skin cells and fibrin glue in treating 2nd and 3d degree burns. This technology was used in 104 children with the burn area from 10 to 80% of the body surface, who received treatment in the burn centre of Privolzhsky Federal Medical Research Center of the Ministry of Health of Russia. The status of patients and their wounds was assessed using clinical observation, visual characterizing of the wound surface, photo registration, planimetry, IR imaging, and laser doppler flowmetry. The cell material was characterized using microscopic methods, specifying cell viability and concentration. Cell phenotype was determined by the cytofluorometry method. For 2nd degree burns, cell suspension and fibrin glue were applied directly to the wound after a primary toilet; for 3d degree burns - to the wound bed formed after an early necrectomy. The use of this technology made it possible to reduce the number of dressings and improve the quality of a newly formed skin integument in treating 2nd and 3d degree burns. The developed method is effective, safe and requires no additional costs; it can be used in any surgical hospital.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - оценить эффективность применения оригинальной технологии, основанной на сочетании свежевыделенных аутологичных клеток кожи и фибринового клея при лечении ожогов II-III степени. Технология использовалась у 104 детей с площадью ожогов 10-80% поверхности тела, лечившихся в ожоговом центре ФГБУ «Приволжский федеральный медицинский исследовательский центр» Минздрава России. Для оценки состояния пациента и ран использовали клиническое наблюдение, визуальную характеристику раневой поверхности, фотодокументирование, планиметрию, тепловидение, ЛАК. Характеристику клеточного материала проводили микроскопическими методами, определяя жизнеспособность и концентрацию клеток, а фенотип клеток определяли методом цитофлюориметрии. При ожогах II степени клеточную взвесь и фибриновый клей наносили непосредственно на рану после первичного туалета, а при ожогах III степени - на раневое ложе, сформированное после ранней некрэктомии. Использование технологии позволило сократить количество перевязок и улучшить качество вновь образованного кожного покрова при лечении ожогов II-III степени. Разработанный метод эффективен, безопасен, не требует дополнительных затрат и может выполняться практически в любом хирургическом стационаре.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожоги</kwd><kwd>аутоклетки</kwd><kwd>фибриновый клей</kwd><kwd>burns</kwd><kwd>autologous cells</kwd><kwd>fibrin glue</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Миланов Н.О., Адамян Р.Т., Шехтер А.Б., Истратов А.Л., Эюбов Ю.Ш. Использование фибринового клея для укрытия микрохирургических аутотрансплантатов свободной расщепленной кожей // Хирургия. 2004. № 12. С. 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Карякин Н.Н., Докукина Л.Н., Алейник Д.Я., Аминев В.А., Квицинская Н.А., Соколов Р.А. Способ лечения глубоких ожогов на ранних этапах // Патент России. 2013. № 2 499 603. Бюл. № 3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Левин В.М., Кошечкин С.В., Абызова Н.Е. Способ диагностики ожогов IIIА - IIIБ степени // Патент России. 1997. № 2 085 109. Бюл. № 21.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Фрешни Р.Я. Культура животных клеток: практическое руководство. - М.: БИНОМ, 2010. - 691 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sood R., Roggy D.E., Zieger M.J., Nazim M., Hartman B.C., Gibbs J.T.A comparative study of spray keratinocytes and autologous meshed split-thickness skin graft in the treatment of acute burn injuries // Wounds. 2015. Vol. 27. No 2. P. 31-40.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gravante G., di Fede M.C., Araco A., Grimaldi M., de Angelis B., Arpino A., Cervelli V., Montone A. A randomized trial comparing ReCell system of epidermal cells delivery versus classic skin grafts for the treatment of deep partial thickness burns // Burns. 2007. Vol. 33. No 8. P. 966-972.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kassam A., Horowitz M., Carrau R., Snyderman C., Welch W., Hirsch B., Chang Y.F. Use of Tisseel fibrin sealant in neurosurgical procedures: incidence of cerebral spinal fluid leaks and cost-benefit analysis in a retrospective study // Neurosurgery. 2003. Vol. 52. No 5. P. 1102-1105.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Wood F.M., Stoner M.L., Fowler B.V., Fear M.W. The use of a non-cultured autologous cell suspension and Integra dermal regeneration template to repair full-thickness skin wounds in a porcine model: a one-step process // Burns. 2007. Vol. 33. No 6. P. 693-700.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Shahrokhi S., Arno A., Jeschke M.G. The use of dermal substitutes in burn surgery: acute phase // Wound Repair. Regen. 2014. Vol. 22. No 1. P. 14-22.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
