MD, Dr. Sci. (Medicine)
д-р мед. наук
MD, Dr. Sci. (Medicine)
Eduard V. Ulrich, MD, Professor of the Bairov Department of Pediatric Surgery, passed away at the age of 88. Following his graduation from the Leningrad Pediatric Medical Institute in 1961, Professor Ulrich’s life was connected to his alma mater. At the Pediatric Surgery Department, Eduard Ulrich rose through the ranks from Associate Professor to Professor and headed the Department in 1992, continuing the heritage of Girey A. Bairov. Here, in the late 1970s, he became interested in spinal surgery and devoted most of his research career to it. In 1985, he defended his PhD thesis on surgical treatment of congenital spine deformities in children, where he codified his unique personal experience and proposed his own classifications and new treatment methods of congenital spinal deformities. In the early 2000s, he supervised the development of a practice and scientific pediatric spine research program. In fact, he created a pediatric spine school in St. Petersburg. Now, its graduates include many professionals who head leading medical centers in different regions of Russia. Eduard Ulrich is the pioneer of pediatric spine research in Russia; he directly supervised the creation and was President of the St. Petersburg Pediatric Spine Association. Professor Ulrich has been a member of the Editorial Board of the Russian Journal of Spine Surgery since its foundation.
На 88-м году ушел из жизни Эдуард Владимирович Ульрих — доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургических болезней детского возраста им. Г.А. Баирова. Окончив Ленинградский педиатрический медицинский институт в 1961 г., он связал с родным вузом всю свою жизнь. На кафедре детской хирургии Э.В. Ульрих прошел путь от ассистента до профессора, а с 1992 г. возглавил кафедру, продолжая традиции, заложенные Гиреем Алиевичем Баировым. Здесь в конце 70-х годов ХХ в. он увлекся хирургией позвоночника и посвятил ей значительную часть своих исследований. В 1985 г. защитил докторскую диссертацию «Хирургическое лечение пороков развития позвоночника у детей», в которой систематизировал уникальный личный опыт, предложил авторские классификации и новые методы лечения врожденных деформаций позвоночника. В начале 2000-х годов под его руководством была сформирована программа, в соответствии с которой осуществлялись практическая деятельность и научные исследования в области детской вертебрологии. Фактически создана школа детских вертебрологов Санкт-Петербурга, из которой вышли многие специалисты, ныне возглавляющие ведущие медицинские центры в разных регионах страны. Эдуард Владимирович — основоположник детской вертебрологии в нашей стране, под непосредственным его руководством создана Ассоциация детских вертебрологов Санкт-Петербурга, президентом которой он являлся. С момента создания журнала «Хирургия позвоночника» Э.В. Ульрих входил в состав его научных редакторов.
在其第88个生命年，医学博士、以G.A. Bairov命名的小儿外科疾病教研室教授Eduard Vladimirovich Ulrich教授与世长辞。1961年毕业于Leningrad Pediatric Medical Institute后， 他终其一生服务于母校。Ulrich在小儿外科系从助教一路成长为教授，并自1992年起担任系主任，继承并发扬Girey Alievich Bairov创立的学术传统。20世纪70年代末，他开始专注于脊柱外科研究，并将其作为毕生科研方向。1985年，他成功答辩博士论文《儿童脊柱发育畸形的外科治疗》， 在论文中系统总结了其独特的个人经验，提出了自主的分类体系和治疗先天性脊柱畸形的新方法。2000年代初，在Ulrich教授的领导下，制定了一项发展纲领，指导儿童脊柱外科领域的临床实践与科学研究工作。在他的领导下，圣彼得堡儿童脊柱外科流派得以建立，培养出一批如今在全国各地主要医疗机构任职的专家。Ulrich教授是俄罗斯儿童脊柱外科的奠基人之一，曾亲自创立并担任St. Petersburg Association of Pediatric Vertebrologists主席。自《Journal of Spine Surgery》创刊以来，Ulrich教授一直担任该刊科学编辑。