<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1882</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic1882</article-id><article-id pub-id-type="edn">EEQFHG</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Robot-assisted ureteroureterostomy in a child with mid-ureteral stricture: a case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Робот-ассиcтированная уретероуретеростомия у ребенка со стенозом мочеточника в средней трети: клинический случай</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>儿童中段输尿管狭窄的机器人辅助手术输尿管–输尿管吻合术：临床病例</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2313-897X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3682-0832</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>Yury A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Юрий Андреевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Kozlov</surname><given-names>Yury A.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Medicine), Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, чл.-корр. РАН</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>Dr. Sci. (Medicine), Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences</p></bio><email>yuriherz@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7922-7600</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4012-7120</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozhanski</surname><given-names>Alexander P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рожанский</surname><given-names>Александр Павлович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Rozhanski</surname><given-names>Alexander P.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>alexanderozhanski@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8295-6687</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4600-4071</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarochkina</surname><given-names>Marina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макарочкина</surname><given-names>Марина Валериевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Makarochkina</surname><given-names>Marina V.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>makarochkina@igodkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5470-7384</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sapukhin</surname><given-names>Eduard V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сапухин</surname><given-names>Эдуард Владимирович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Sapukhin</surname><given-names>Eduard V.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>sapukhin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1911-4468</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Strashinsky</surname><given-names>Alexey S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Страшинский</surname><given-names>Алексей Сергеевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Strashinsky</surname><given-names>Alexey S.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>leksus-642@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-0340-1186</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryakhina</surname><given-names>Anna O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ряхина</surname><given-names>Анна Олеговна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Ryakhina</surname><given-names>Anna O.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>romahka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9049-0450</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semshchikova</surname><given-names>Yulia P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Съемщикова</surname><given-names>Юлия Павловна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Semshchikova</surname><given-names>Yulia P.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>jsemshikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Children’s Regional Clinical Hospital, Irkutsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Детская областная клиническая больница, Иркутск</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Children’s Regional Clinical Hospital, Irkutsk</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутский государственный медицинский университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>399</fpage><lpage>406</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-02"><day>02</day><month>01</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-08-30"><day>30</day><month>08</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Eco-Vector</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/1882">https://rps-journal.ru/jour/article/view/1882</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Congenital ureteral stricture in the mid-portion is a rare cause of upper urinary tract obstruction in children, and currently no established protocols for its surgical treatment exist. A retrospectively analyzed medical history is presented of a 2-year-old patient diagnosed with right mid-ureteral stricture, accompanied by impaired urinary outflow and reduced renal function. Ultrasound scanning and contrast-enhanced computed tomography were used to establish the diagnosis. Surgical treatment was performed using robotic assistance with resection of the stenotic segment and ureteroureterostomy. Intraoperatively, the proximal ureter was transected at the level of the narrowing toward the distal portion. The length of the resected healthy ureter corresponded to the diameter of the dilated segment. The ureteral anastomosis was created over a stent previously placed in the renal pelvis by cystoscopy. After preparation of the ureteral ends, the anastomosis was completed with subsequent drainage. The procedure was successful, with no intraoperative complications. Total operative time was 180 minutes, including 15 minutes for robotic docking. The entire operation was performed robotically without conversion to laparoscopy or open surgery. The stenotic segment measured approximately 8 mm. Postoperatively, the patient was monitored in the intensive care unit for 12 hours. He was discharged home 10 days after surgery, one day after Foley catheter removal. Histological examination of the stenotic segment revealed expansion of the submucosa with fibrosis, lymphocytic inflammation, and thickening of the muscular layer with fiber destruction. Four weeks after surgery, the ureteral stent was successfully removed by cystoscopy. In the long-term postoperative period, ultrasound examination revealed narrowing of the upper ureter to 4 mm. No stenosis was detected at the site of the ureteroureterostomy during follow-up. Robot-assisted laparoscopic ureteroureterostomy is a reliable and effective minimally invasive approach to the treatment of congenital mid-ureteral stricture, with no adverse short- or long-term outcomes during follow-up.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Врожденный стеноз мочеточника на уровне средней трети является редкой причиной развития блока на уровне верхних мочевых путей у детей, и в настоящее время отсутствуют утвержденные протоколы его оперативного лечения. В статье представлена ретроспективно проанализированная история болезни пациента 2 лет с диагнозом «стеноз правого мочеточника» в средней его части, который сопровождался нарушением оттока мочи и снижением функции почки. Для постановки диагноза были применены ультразвуковое сканирование и компьютерная томография с контрастированием. Оперативное лечение осуществлено с применением робототехники, с использованием резекции суженного участка и уретероуретеростомии. В ходе операции проксимальный участок мочеточника был пересечен в области сужения в направлении дистального отдела. Протяженность здорового участка мочеточника, который был рассечен, соответствовала диаметру расширенного участка. Соустье мочеточника сформировано на стенте, который был ранее помещен в лоханку почки с помощью цистоскопии. После подготовки мочеточников анастомоз был выполнен с последующим дренированием зоны операции. Операция была проведена успешно, без возникновения каких-либо интраоперационных осложнений. Продолжительность хирургического вмешательства составила 180 мин, включая 15 мин, потраченные на стыковку робота. Вся операция была выполнена с использованием робототехники без необходимости перехода на лапароскопическую или открытую хирургию. Протяженность стенозированного участка около 8 мм. После операции пациент находился под наблюдением в отделении интенсивной терапии в течение 12 ч. Через день после удаления катетера Foley пациент был выписан домой, через 10 дней после хирургического вмешательства. Микроскопический анализ участка стеноза показал увеличение подслизистой ткани, которое сопровождалось фиброзом, воспалением с участием лимфоцитов и утолщением мышечной оболочки с разрушением мышечных волокон. Через 4 нед. после операции мочеточниковый стент был успешно удален с помощью цистоскопии. В отдаленном послеоперационном периоде при ультразвуковом исследовании выявлено сужение мочеточника в верхней его части до 4 мм. В процессе наблюдения за состоянием пациента не было обнаружено сужения в области уретероуретероанастомоза. Лапароскопическая уретероуретеростомия с применением робототехники представляет собой надежный и результативный малотравматичный подход к лечению врожденных сужений средней части мочеточника, не вызывая негативных последствий ни в краткосрочной, ни в долгосрочной перспективе наблюдения.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p>先天性中段输尿管狭窄是儿童上尿路梗阻的罕见原因，目前尚无公认的手术治疗方案。在本文中回顾性分析了一例2岁患儿的病历，该患儿诊断为右侧输尿管中段狭窄，并伴有尿液引流受阻和肾功能下降。诊断采用超声检查和增强计算机断层扫描。手术在机器人辅助手术下完成，切除狭窄段并实施输尿管–输尿管吻合术。在手术过程中，近端输尿管在狭窄部位向远端方向被切开。所切开的健康输尿管段长度与扩张段的直径相符。输尿管吻合在先前经膀胱镜置入肾盂的支架上完成。准备好输尿管后，行吻合并对手术区域进行引流。手术顺利完成，无任何术中并发症。手术总时长为180分钟，其中15分钟用于机器人系统对接。整台手术均在机器人辅助手术方式下完成，无需改为腹腔镜或开放手术。狭窄段长度约8 mm。术后患儿在重症监护室观察12小时。Foley导尿管拔除后次日患儿即出院，距手术为术后第10天。病理检查显示黏膜下组织增生、纤维化、伴淋巴细胞炎症浸润，以及肌层增厚和肌纤维破坏。术后4周，输尿管支架经膀胱镜顺利移除。远期随访超声显示输尿管上段狭窄至4 mm。在随访过程中，患者未发现输尿管–输尿管吻合口狭窄。腹腔镜机器人辅助手术输尿管–输尿管吻合术是一种可靠且有效的微创方法，用于治疗先天性中段输尿管狭窄，在近期及远期随访中均未见不良后果。</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>robot-assisted surgery</kwd><kwd>mid-ureteral stricture</kwd><kwd>ureteroureterostomy</kwd><kwd>children</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>робот-ассистированная хирургия</kwd><kwd>стеноз мочеточника в средней трети</kwd><kwd>уретероуретеростомия</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="zh"><kwd>机器人辅助手术</kwd><kwd>中段输尿管狭窄</kwd><kwd>输尿管–输尿管吻合术</kwd><kwd>儿童</kwd><kwd>临床病例</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Meng Z, Lin D, Wang G, et al. Congenital midureteral stenosis in children: a 13-year retrospective study based on data from a large pediatric medical center. BMC Urol. 2021;21(1):152. doi: 10.1186/s12894-021-00916-2</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Maizels M, Stephens FD. Valves of the ureter as a cause of primary obstruction of the ureter: anatomic, embryologic and clinical aspects. J Urol. 1980;123(5):742–747. doi: 10.1016/s0022-5347(17)56113-3</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Alhazmi H, Fouda Neel A. Congenital mid-ureteral stricture: a case report of two patients. BMC Urol. 2018;18(1):108. doi: 10.1186/s12894-018-0423-7</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Smith BG, Metwalli AR, Leach J, et al. Congenital midureteral stricture in children diagnosed with antenatal hydronephrosis. Urology. 2004;64(5):1014–1019. doi: 10.1016/j.urology.2004.06.015</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bhandarkar DS, Lalmalani JG, Shah VJ. Laparoscopic resection and ureteroureterostomy for congenital midureteral stricture. J Endourol. 2005;19(2):140–142. doi: 10.1089/end.2005.19.140</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chandrasekharam VVS. Laparoscopic repair of congenital midureteric strictures in infants and children. J Pediatr Surg. 2015;50(11):1909–1913. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2015.07.013</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lu L, Bi Y, Wang X, Ruan S. Laparoscopic resection and end-to-end ureteroureterostomy for midureteral obstruction in children. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2017;27(2):197–202. doi: 10.1089/lap.2016.0222</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Thiel DD, Badger WJ, Winfield HN. Robot-assisted laparoscopic excision and ureteroureterostomy for congenital midureteral stricture. J Endourol. 2008;22(12):2667–2669. doi: 10.1089/end.2008.9692</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hwang AH, McAleer IM, Shapiro E, et al. Congenital mid ureteral strictures. J Urol. 2005;174(5):1999–2002. doi: 10.1097/01.ju.0000176462.56473.0c</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Simmons MN, Gill IS, Fergany AF, et al. Laparoscopic ureteral reconstruction for benign stricture disease. Urology. 2007;69(2):280–284. doi: 10.1016/j.urology.2006.09.067</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mufarrij PW, Shah OD, Berger AD, Stifelman MD. Robotic reconstruction of the upper urinary tract. J Urol. 2007;178(5):2002–2005. doi: 10.1016/j.juro.2007.07.018</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
