The editorial board regret that in the published abstract in Chinese, the hospital name V.D. Seredavin Samara Regional Hospital, Samara, containing proper names, is translated in hieroglyphs, not in Latin. The editorial board is confident that the error could not significantly affect the perception of the work and interpretation of information by readers. The error has been corrected online, and the file of the article and issue have been updated.
Редакция сожалеет, что в опубликованной аннотации на китайском языке название больницы V.D. Seredavin Samara Regional Hospital, Samara, содержащее собственные имена, переведено иероглифами, а не латиницей. Редакция уверена, что допущенная ошибка не могла существенно повлиять на восприятие произведения и интерпретацию информации читателями. В электронной форме на сайте журнала ошибка исправлена, файлы статьи и выпуска обновлены.
编者感到遗憾的是，在已发表的中文摘要中，包含专有名词的V.D. Seredavin Samara Regional Hospital, Samara医院名称是用汉字而不是拉丁文翻译的。编辑部相信，该错误不会对读者对作品的理解和信息的解读产生重大影响。在期刊网站的电子版中，该错误已得到更正，文章和期刊文件也已更新。