Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive CareRussian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care2219-40612587-6554Eco-Vector13910.17816/psaic139GUIDELINES FOR MONITORING OF PEDIATRIC PATIENTS DURING GENERAL ANESTHESIA AND INTENSIVE CARE THERAPY (PROJECT)LekmanovA. U.aulek@rambler.ruN.I.Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian FederationG.N. Speransky municipal children's clinical hospital No.9300120155111212330012017Copyright © 2015, Lekmanov A.U.2015[Детская анестезиология и реаниматология / Под ред. В.А. Михельсона, В.А. Гребенникова. - М., 2001. - 480 с.][Зильбер А.П. Медицина критических состояний. - Петрозаводск, 1995. - Кн. 1. - 356 с.][Зильбер А.П. Клиническая физиология в анестезиологии и реаниматологии. - М., 1984. - 480 с.][Клиническая анестезиология / Под ред. Д.М. Моргана-мл., М.С. Михаила; пер. с англ. - М.: БИНОМ, 2005. Кн. первая. - 400 с.][Киров М.Ю., Кузьков В.В., Комаров С.А. Внесосудистая вода в легких как ориентир при проведении целенаправленной терапии // Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2014. № 1. С. 33-43.][Лекманов А.У. Мониторинг в интенсивной терапии // Интенсивная терапия в педиатрии / Под ред. В.А. Михельсона. - М.: Гэотар, 2003. С. 138-157.][Руководство по анестезиологии / Под ред. А.Р. Эйткенхеда, Г. Смита; пер. с англ. - М., 1999. - 488 с.][Шурыгин И.А. Мониторинг дыхания. - М., 2000. - 301 с.][American Society of Anesthesiologists: Standards for basic anesthetic monitoring; http://www.asahq.org.][American Association for Respiratory Care: Clinical practice guideline. Transcutaneous blood gas monitoring for neonatal and pediatric patients // Respir. Care. 1994. Vol. 39. Р. 1176.][Bellomo R., Pinsky M.R. Invasive haemodynamic monitoring // J. Tinker, D. Browne, W.J. Sibbald (eds). Critical Care: Standards, Audit and Ethics. -L.: Edwards Arnold, 1996. Р. 82-105.][Bullock R.M., Chesnut R.M., Clifton G.L. et al. Indications for intracranial pressure monitoring // J. Neurotrauma. 2000. Vol. 17. P. 479-491.][Caplan R.A. et al. P. Role of monitoring devices in anesthesia: a closed claims analysis // Anesthesiology. 1990. Vol. 72. P. 828-833.][Caples S.M., Hubmayr R.D. Respiratory monitoring tools in the intensive care unit // Cur. Opin. Crit. Care. 2003. Vol. 9. P. 230-235.][Carcillo J.A. et al. Shock and Shock Syndromes // Pediatric Critical Care / S. and M.P. Washington (Eds.). - Lippincott Williams & Wilkins, 2006. Р. 196-241.][Cessoni et al. What is fluid challenge? // Cur. Opin. Crit. Care. 2011. Vol. 17. P. 290-295/][Chong S.W., Peyton P. A meta-analysis of the accuracy and precision of the ultrasonic cardiac output monitor (USCOM) // Anaesthesia. 2012. Vol. 67. P. 1266-1271.][de Olivera F.C., Carcillo J. A beneficial role of central venous oxygen saturation-targeted septic shock management in children: follow the paediatric story not only the adult // Paediatr. Crit. Care Med. 2014. Vol. 15, N 4. P. 380-381.][de Oliveira C.F., de Oliveira D.S., Gottschald A.F. et al. ACCM/PALS haemodynamic support guidelines for paediatric septic shock: an outcomes comparison with and without monitoring central venous oxygen saturation // Int. Care Med. 2008. Vol. 34. P. 1065-1075.][Drew B.J., Califf R.M., Funk M. et al. Practice standards for electrocardiographic monitoring in hospital settings: an American Heart Association scientific statement from the Councils on Cardiovascular Nursing, Clinical Cardiology, and Cardiovascular Disease in the Young: endorsed by the International Society of Computerized Electrocardiology and the American Association of Critical-Care Nurses // Circulation. 2004. Vol. 110. P. 2721.][Dubreuil M. Invasive monitoring in children - indications // Proceedings of 4 Eur. Cong. of Paediatric Anaesth. - Paris, 1997. P. 23-32.][Eichhorn J.H., Cooper J.B., Cullen D.J. et al. Standards for patient monitoring during anesthesia at Harvard Medical School // JAMA. 1986. Vol. 256. Р. 1017.][Fagnoul D., Vincent J.-L., Backer D.D. Cardiac output measurements using the bioreactance technique in critically ill patients // Crit. Care. 2012. Vol. 16, N 6. Р. 460.][Gaspar H.A., Morhy S.S., Lianza A.C. et al. Focused cardiac ultrasound: a training course for pediatric intensivists and emergency physicians // BMC Med. Educ. 2014. Vol. 14. Р. 25.][Gattinoni L., Valenza F., Carlesso E. Adequate’ hemodynamics: a question of time? // M.R. Pinsky, D. Payen (Eds). Functional Hemodynamic Monitoring. - Springer: Heidelberg, 2005. Р. 69-86.][Ghanayem N.S., Wernovsky G., Hoffman G.M. Nearinfrared spectroscopy as a hemodynamic monitor in critical illness // Pediatr. Crit. Care Med. 2011. Vol. 12, N 4. Р. 27-32.][Hall J.B. Mixed venous oxygen saturation (SvG2) // M.R. Pinsky, D. Payen (Eds). Functional Hemodynamic Monitoring. - Springer: Heidelberg, 2005. Р. 233-240.][Kahler A.C., Mirza F. Alternative arterial catheterization site using the ulnar artery in critically ill pediatric patients // Pediatr. Crit Care Med. 2002. Vol. 3. Р. 370.][Irwin and Rippe’s Intensive Care Medicine. Lippincott Williams & Wilkins, 2008. - 487 p.][Knirsch W., Kretschmar O., Tomaske M. et al. Comparison of cardiac output measurement using the CardioQP oesophageal Doppler with cardiac output measurement using thermodilution technique in children during heart catheterization // Anaesthesia. 2008. Vol. 63, N 8. Р. 851-855.][Knirsch W., Kretschmar O., Tomaske M. et al. Cardiac output measurement in children: comparison of the ultrasound cardiac output monitor with thermodilution cardiac outputmeasurement // Int. Care Med. 2008. Vol. 34, N 6. Р. 1060-1064.][Lee L.A., Domino K.B. The closed claims project has it influenced anesthetic practice and outcome? // Anesthesiology Clin.N. Am. 2002. Vol. 20. Р. 485-501.][Lefrant J.Y., Muller L., de la Coussaye J.E. et al. Temperature measurement in intensive care patients: comparison of urinary bladder, oesophageal, rectal, axillary, and inguinal methods versus pulmonary artery core method // Int. Care Med. 2003. Vol. 29. Р. 414.][Lemson J., Nusmeier A., van der Hoeven J.G. et al. The pulmonary artery catheter in the pediatric intensive care unit: not the way to go // Pediatr. Crit. Care Med. 2012. Vol. 13, N 2. P. 250-251.][Lichtenstein D. et al. Ten good reasons to practice ultrasound in critical care // Anaesthesiology Int. Therapy. 2014. Vol. 46. N 5. Р. 323-335.][Marik P.E., Beram M., Bodbak V. Does central venous pressure predict fluid responsiveness? // Chest. 2007. Vol. 134. Р. 172-178.][Marik P.E., Cavallazzi R. Does central venous pressure predict fluid responsiveness? An updated meta-analysis and plea for some common sense // Crit. Care Med. 2013. Vol. 41. Р. 1774-1781.][McLuckie A., Murdoch I.A., Marsh M.J. et al. A comparison of pulmonary and femoral artery thermodilution cardiac indices in paediatric intensive care patients // Acta Paediatr. 1996. Vol. 85. Р. 336-338.][Morgan T.J. Hemodynamic Monitoring // A.D. Bernsten, N. Soni, T.E. Oh (Eds). Oh’s Intensive Care Manual. - Burlington: Butterworth-Heinemann, 2003. Р. 83-86.][Moshkovitz Y., Kaluski E., Milo О. et al. Recent developments in cardiac output determination by bioimpedance: comparison with invasive cardiac output and potential cardiovascular applications // Cur. Opin. Cardiol. 2004. Vol. 19. Р. 229-237][Oxford Handbook of Critical Care / Dr. Mervyn Singer, Dr. Andrew R. Webb (Eds.). - NY: Oxford University Press Inc., 2006. - 605 p.][Pauli C., Fakler U., Genz T. et al. Cardiac output determination in children: equivalence of the transpulmonary thermodilution method to the direct Fick principle // Int. Care Med. 2002. Vol. 28. Р. 947-952.][Perkin R., Anas N. ‘Pulmonary artery catheter’ // Paediatric. Int. Care Medicine. 2011. N 4 (Suppl.). S. 12-20.][Phillips R., Hood S., Jacobson B. et al. Pulmonary artery catheter (PAC) accuracy and efficacy compared with flow probe and transcutaneous Doppler (USCOM): an ovine cardiac output validation // Crit. Care Res. Pract. 2012. Article ID 621496.][Pinsky M.R., Payen D. Functional hemodynamic monitoring, update in intensive care and emergency medicine. - Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2005. Vol. 42. Р. 241.][Proulx F., Lemson J., Choker G. et al. Hemodynamic monitoring by transpulmonary thermodilution and pulse contour analysis in critically ill children // Pediatr. Crit. Care Med. 2011. Vol. 12, N 4. Р. 459-466.][Ranjit S., Aram G., Kissoon N. et al. Multimodal monitoring for hemodynamic categorization andmanagement of pediatric septic shock: a pilot observational study // Pediatr. Crit. Care Med. 2014. Vol. 15, N 1. e17-26.][Rivers E., Nguyen B., Havstad S. et al. Early goal-directed therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock // New Engl. J. Med. 2001. Vol. 345. Р. 1368-1377.][Sandham J.D., Hull R.D., Brant R.F. et al. A randomized, controlled trial of the use of pulmonary-artery catheters in high-risk surgical patients // New Engl.J. Med. 2003. Vol. 348. Р. 5-14.][Schwartz D., Wu A., Han D. et al. BIS in children during maintenance anesthesia // Rom. Anest. Ter. Intensiv. 2011. Vol. 18, N 2. Р. 95-100.][Shoemaker W.C., Wo C.C., Yu S. et al. Invasive and noninvasive haemodynamic monitoring of acutely ill sepsis and septic shock patients in the emergency department // Eur. J. Emerg. Med. 2000. Vol. 7. Р. 169.][Tinker J., Dull D., Caplan R. et al. Role of monitoring devices in prevention of anesthetic mishaps: a closed claims analysis // Anesthesiology. 1989. Vol. 71. Р. 541-546.][Sankar J., Suresh C.P. et al. Early goal-directed therapy in pediatric septic shock: comparison of outcomes «with» and «without» intermittent superior venacaval oxygen saturation monitoring: a prospective cohort study // Paediatr. Crit. Care Med. 2014. Vol. 15, N 4. Р. 157-167.][Scott J.P., Hoffman G.M. Near-infrared spectroscopy: exposing the dark (venous) side of the circulation // Paediatr. Anaesth. 2014. Vol. 24, N 1. Р. 74-88.][Squara P. Matching total body oxygen consumption and delivery: a crucial objective? // Int. Care Med. 2004. Vol. 30. Р. 2170-2179.][Theile R.H., Bartels K., Gan T.J. Cardiac output monitoring: a contemporary assessment and review // Crit. Care Med. 2014, Sept.][Tibby S.M., Hatherill M., Marsh M.J. et al. Clinical validation of cardiac output measurements using femoral artery thermodilution with direct Fick in ventilated children and infants // Int. Care Med. 1997. Vol. 23. Р. 987-991.][Turnham H., Brierley J. New Methods of Monitoring Shock in Children // Cur. Treat. Opt.Ped. 2015. Vol. 1. Р. 15-24.][Tweddell J.S., Ghanayem N.S., Hoffman G. Pro: NIRS is «standard of care» for postoperative management // Semin. Thorac. Cardiovasc. Surg. Pediatr. Card. Surg. Ann. 2010. Vol. 13, N 1. Р. 44-50.][Vincent J.L. et al. Clinical review: update on hemodynamic monitoring - a consensus of 16 // Crit. Care. 2011. Vol. 15. Р. 229-240.][Webb R.K., van der Walt J.H., Runciman W.B. et al. Which monitor? An analysis of 2,000 incident reports //Anaesth. Int. Care. 1993. Vol. 21. Р. 529-542.][Wilson I., Cecconiy M., Rhodes A. The Use of Hemodynamic Monitoring to Improve Patient Outcomes in Intensive Care Medicine annual Update 2007 / Ed. J.-L. Vincent Brussels. - Belgium, 2007. P. 471-478.][Working Group on Non-invasive Haemodynamic Monitoring in Paediatrics, Wondsirimetheekul T., Khositseth A., Lertbunrian R. Non-invasive cardiac output assessment in critically ill paediatric patients // Acta Cardiol. 2014. Vol. 69, N 2. Р. 167-173.]