<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4061</issn><issn publication-format="electronic">2587-6554</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1008</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/psaic1008</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>News</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Новости</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Exploring new frontiers and innovative spaces: the 30th Congress of International Pediatric Endosurgery Group (IPEG)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изучение новых границ и инновационных пространств: 30-й Конгресс Международной группы детской эндохирургии (IPEG)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4971-658X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9907-2163</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotlovsky</surname><given-names>Anatole M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котловский</surname><given-names>Анатолий Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p>
<p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>ank424@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9077-6990</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4340-8700</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poddubny</surname><given-names>Igor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поддубный</surname><given-names>Игорь Витальевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>igorpoddoubnyi@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2313-897X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3682-0832</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>Yuri A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Юрий Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, главный врач</p></bio><email>yuriherz@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5797-2412</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guelfand</surname><given-names>Miguel A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гюльфанд</surname><given-names>Мигель</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CL">Chile</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицины, профессор</p></bio><email>miguelfand@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7195-1493</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponsky</surname><given-names>Todd A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Понски</surname><given-names>Тодд</given-names></name></name-alternatives><address><country country="US">United States</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицины, профессор</p></bio><email>todd.ponsky@cchmc.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Oryol State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Орловский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk Regional Children’s Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутская областная детская клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">University of Santiago</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Чилийский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Cincinnati Children’s Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Детский госпиталь</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2022-03-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>99</fpage><lpage>104</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-13"><day>13</day><month>10</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-02-28"><day>28</day><month>02</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Kotlovsky A.M., Poddubny I.V., Kozlov Y.A., Guelfand M.A., Ponsky T.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Котловский А.М., Поддубный И.В., Козлов Ю.А., Гюльфанд М., Понски Т.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kotlovsky A.M., Poddubny I.V., Kozlov Y.A., Guelfand M.A., Ponsky T.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Котловский А.М., Поддубный И.В., Козлов Ю.А., Гюльфанд М., Понски Т.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rps-journal.ru/jour/article/view/1008">https://rps-journal.ru/jour/article/view/1008</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The 30<sup>th</sup> Annual Congress of the International Pediatric Endosurgery Group (IPEG) was held under the theme “Exploring new frontiers and innovative spaces.” The Congress was held in Los Angeles, USA on June 11 and 14, 2021, in a virtual format due to the ongoing coronavirus disease-2019 pandemic. More than 600 pediatric surgeons from all regions worldwide participated in the meetings.</p> <p>This article provides a concise overview of the scientific and practical information presented at the forum. The Congress program included 273 scientific presentations, of which 11 were made by Russian surgeons. The priority topics covered almost all sections of pediatric surgery with a certain focus on the main directions of development of minimally invasive surgery and the consistent promotion of innovative technologies in pediatric surgery. The materials of the presented presentations contained statistical data of clinical trials, proposals for improving endosurgical techniques, and creating new surgical instruments, as well as scientific justification for the use of fundamentally new medical technologies.</p> <p>The scientific and practical information presented at the Congress indicates that IPEG, on a global scale, continues its progressive movement toward the search for new frontiers in improving professional skills and innovative pediatric surgery development.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>С девизом «Изучение новых границ и инновационных пространств» в Лос-Анджелесе, США, 11 и 14 июня 2021 г. состоялся очередной ежегодный 30-й Конгресс международной педиатрической группы эндохирургии — International Pediatric Endosurgery Group (IPEG). Конгресс проходил в виртуальном формате вследствие продолжающейся пандемии COVID-19. В его заседаниях приняли участие более 600 детских хирургов со всех регионов мира.</p> <p>В этой статье в сжатом виде предлагается обзор представленной на форуме научно-практической информации. Программа конгресса включала 273 научные презентации, 11 из которых были сделаны российскими хирургами. Приоритетная тематика охватывала практически все разделы детской хирургии с определенным фокусом на основные направления развития минимально инвазивной хирургии и последовательное продвижение инновационных технологий в практику детской хирургии. Материалы представленных презентаций содержали статистические данные клинических исследований, предложения по совершенствованию эндохирургической техники и созданию нового хирургического инструментария, а также научные обоснования применения принципиально новых медицинских технологий.</p> <p>Представленная на конгрессе научно-практическая информация наглядно свидетельствует, что IPEG в мировом масштабе продолжает прогрессивное движение по пути поиска новых рубежей совершенствования профессионального мастерства и инновационного развития детской хирургии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pediatric surgery</kwd><kwd>minimally invasive surgery</kwd><kwd>Congress</kwd><kwd>International Pediatric Endosurgery Group</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детская хирургия</kwd><kwd>минимально-инвазивная хирургия</kwd><kwd>конгресс</kwd><kwd>International Pediatric Endosurgery Group</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
